dragonquest.at Backup

Chrono Trigger DS: Keine deutschen Texte

08 Sep 2008

Crono ist böseÜble Nachrichten für deutsche Chrono Trigger Fans: Wie PlanetDS.de auf der diesjährigen Games Convention vernommen hat, wird die PAL-Fassung des Chrono Trigger Remakes nur in einer Französisch/Englisch Fassung erscheinen. Laut Alex Huhtala, dem Pressesprecher von Square Enix gibt es in Europa keine Garantie für einen Verkaufserfolg, weshalb man nicht die Energie bzw. die Kosten in eine Übersetzung stecken möchte. Außerdem verkaufen sich PSP Spiele von Square Enix in Europa besser als DS Spiele, bezogen auf die Hardwarebasis. Um die französischen Texte kümmert sich Ubisoft, die schon bei Final Fantasy XII dafür gesorgt haben, dass das Spiel eine passende Sprachausgabe bekommen hat. Chrono Trigger erscheint in Japan und Amerika Ende November. Die Europäer müssen kurioserweise noch ein wenig länger warten und können Anfang 2009 endlich das nachholen, was ihnen so lange verwehrt blieb. Quelle: PlanetDS via Kaoru