dragonquest.at Backup

Zweite Chance für das DQ4 Remake?

04 Apr 2002

Wie wir alle wissen, wird das Dragon Quest IV PSX Remake ja nicht ausserhalb Japans erscheinen. Allerdings gibt es noch Hoffnung, dass wir doch noch eine lokalisierte Version dieses Klassikers bekommen können: Eine nicht recht unbekannte Übersetzerschmiede hat nämlich vor kurzem angekündigt, dass sie bereit sind, den DQ4 Code zu knacken und das Spiel ins Englische zu übersetzen. Die Rede ist von Partial Translations, die schon für ihre hervorragende Arbeit an Dragon Quest V reichlich Loorbeeren ernten konnten. Allerdings wird das Projekt einige Zeit in Anspruch nehmen, da der Code sicher nicht allzuleicht zu hacken sein wird, und PT zuerst Final Fantasy I für Wonderswan Color übersetzen will.