dragonquest.at Backup

DQ Swords: Namensänderungen für die US-Version

04 Jan 2008

Es gibt einen neuen Nintendo Power Artikel zum kommenden Dragon Quest Swords für Wii. Woodus hat den Artikel digitalisiert:
DQ Swords Seite 1 DQ Swords Seite 2 DQ Swords Seite 3 DQ Swords Seite 4
Interessant ist, dass -- anders als beispielsweise bei Dragon Quest VIII -- die Namen der Charaktere komplett geändert wurden. Aus "Baud", dem Vater des Helden, wurde "Claymore", aus "Dean" wurde "Anlace", und die liebliche "Setia" nennt sich nun "Fleurette". Warum diese Namensänderung gemacht wurde, und ob diese Namen auch in der deutschen Fassung verwendet werden, ist unklar. Quelle: Woodus